Deixando o Barco....

Há exatamente 2 anos atrás, estavamos chegando em um novo país. Com muitas dúvidas, incertezas, desafios, mas um pensamento: "deixamos o barco pra vivermos grandes coisas ao lado de Deus".

Ouvimos esta frase ainda em Wheaton, antes de partirmos para Europa. Enquanto as dúvidas eram muitas em relação ao futuro - e o principal: medo de não termos uma comunidade (quem nos conhece, sabe que socializar faz parte do nosso dia-a-dia:), Deus em sua soberania preparou o encontro da nossa host family com esta família que ja tinha morado na Ilha. Nos colocou em contato e fomos jantar juntos. "Coincidentemente" aquela família trabalhou com as mesmas pessoas que nos convidaram para morar aqui. Tiramos dúvidas, ouvimos histórias e fomos desafiados. "Coincidentemente", ele resolveu compartilhar um estudo bíblico que tinha ministrado sobre a vida de Pedro. Resumidamente o desafio foi: Pedro queria participar das maravilhas ao lado de Jesus, mas para isso, ele precisava deixar o barco.

Entendemos claramente o recado: o lugar é desconhecido, lá vocês não tem amigos, as dúvidas e incertezas cercam vocês...estão prontos para deixar o barco?

Nossa resposta foi sim. Mas confessamos, que assim com Pedro, várias vezes tiramos os olhos de Jesus e focamos nas ondas. E é assustador.

Nossa filha mais velha, mesmo tendo 5 anos, também tem aprendido "deixar o barco”. A grande onda da vida dela foi enfrentar a nova escola. (Ano passado foi um início dramático e este ano ela mudou de escola para ir para primeira série). Mas tem sido legal ver como a transição foi tranquila e que pela graça de Deus, hoje ela é a tradutora da família. A compreensão e aprendizado do idioma local tem sido excelente e ela que nos ajuda no dia-a-dia! Louvamos a Deus por isso!

Aprendizado da língua, iniciar um projeto, lidar com pessoas e negócios, finanças (a crise no Brasil traz alterações grandes no câmbio), a batalha espiritual são as “ondas” que muitas vezes tiram nossos olhos de Jesus.

Não queremos terminar este email falando das ondas. Estas coisas pode se tornar uma onda gigantesca que tiram nossos olhos de Jesus. E confessamos que muitas vezes olhamos para esta onda e pensamos é impossível. Mas lembramos do nosso dizendo: "impossível, glória a Deus! Porque agora é com Ele". E nosso Deus é poderoso para fazer ifinitamente mais do que pedimos ou pensamos! Por isso, mesmo em meio a tantas ondas, fixamos nossos olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé! Crendo que por Ele e para Ele, estamos aqui! E quando nos assustarmos com as ondas, queremos sempre lembrar que com Ele podemos andar sobre as águas se estivermos disposto a "deixar o barco".

Com os olhos fito Nele,

🇺🇸 Leaving the boat

Exactly two years ago, we were moving to a new country. With lots of doubts, uncertains, challenges, but one thought: “we left the boat to leave great thing besides God“.

We’ve heard this expression while still in Wheaton, before we’ve moved to Europe. While the doubts were many in relation to the future - and the main struggle: fear of not having a community (if you knows us, you knows that community is part of our daily life :), God in his sovereignty prepared the meeting of our host family with this family that had already lived on the Island. He connected us and we had dinner together. "Coincidentally" that family worked with the same people who have invited us to live here. We made questions, we heard stories and we were challenged. "Coincidentally," teh father decided to share a Bible study he had given about Peter's life. Briefly the challenge was: “Peter wanted to participate in the wonders beside Jesus, but for that, he needed to leave the boat”.

We clearly understand the message: “the place is unknown, you have no friends there, doubts and uncertainties surround you ... but are you ready to leave the boat?”

Our answer was yes. But we confess, that as Peter, we sometimes take our eyes off Jesus and focus on the waves. And it's scary.

Our oldest daughter, even though she was 5 years old, has also learned to "leave the boat." The great “wave” of her life was facing the new school. (Last year was a dramatic beginning and this year she changed school to start first grade). During end of summer we were able to talk a lot about trusting God and it has been nice to see how smooth the transition was and by God's grace, today she is the translator of the family. The understanding and learning of the local language has been excellent and she helps us in the daily life! We praise God for this!

Learning the language, starting a project, dealing with people and business, finances (the crisis in Brazil brings big changes with the currency), spiritual battle are the "waves" that often take our eyes from Jesus.

We do not want to end this note by talking about the waves. All those can become a gigantic wave that takes our eyes off Jesus. And we confess that we often look at this waves and think it is impossible. But we remember our friend’s words: "impossible? praise Him! Because form now on, it’s His work!". And we believe our God is is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us! Therefore, even in the midst of so many waves, we fix our eyes on Jesus, the author and finisher of our faith! Believing that for Him and for Him, we are here! And when we become frightened by the waves, we always want to remember that with Him we can walk on the waters if we are willing to "leave the boat."

With my eyes fixed on Him,

B Family.